The translator claims that ‘the text follows the “standard” French version of rather than the version of used by [some other. Original title: La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France. Medium: Watercolour and relief print on parchment. Dimensions: Support: x . Ce chef-d’oeuvre de Blaise Cendrars date de Version intégrale. Ou Prose de la Petite Jehanne de France et du Transsibérien? À gauche, une.

Author: Shagore Shara
Country: Cuba
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 7 March 2006
Pages: 92
PDF File Size: 19.19 Mb
ePub File Size: 8.75 Mb
ISBN: 511-1-52286-122-9
Downloads: 51651
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tashakar

Against the Khunkhuz, the Boxers of China. In all the stations they burned the wagons. And I have seen.

It roared like an incinerator. You can read all you want to know about war in the Memoirs of Kropotkin.

Natalia Goncharova Rayonist Composition c. Information on this image Creator, death date, etc should always be listed if known.

Explore abstraction 9, non-representational 6, colour 2, geometric 3, irregular forms 1, It is created using ten different typefaces in different sizes and colors which effectively simulate movement. Now I have made all the trains run behind me. And so a man and a woman, even young, enjoy making love. The series of Windowswith their use of the Eiffel Tower as the central theme, were a direct influence on Sonia’s contributions to the poem; again, the eye was supposed to move between elements of the picture and the words creating a sensation of speed and disorientation that echoed the poem’s theme of travel.


In Siberia cannon thundered, it was war. And the crazed snowbells that shiver like a last wish in the blanched air. I was in Moscow, wanting to feed myself on flames. Upon which I roll. Couples swoon in the high grass and hot syphilis prowls in the banana groves.

New Acquisition: La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France | Unframed

Nous ne pouvons pas aller au Japon Viens au Mexique! And we left the stations to the sad refrains of the Tzarist anthem.

A little soul too …. Listen to the bells of this mangy herd.

Cendrars: La Prose du Transsibérien (trans. D. Wellman) – Journal of Poetics Research

Barely sixteen and already I no longer remembered my childhood. You are commenting using your Twitter account.

Each panel features a portion of text on the right and a watercolour by Delaunay on the left. Yes, we are, we are.

New Acquisition: La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France

And the astounding engines he invented. The rain that falls. As Pascal Rousseau has observed: Experiments in Reading The man with blue eyeglasses who paced nervously in the corridor, looking. For she is my love transsiberin other women. Every morning you set your watch ahead. The Kremlin was a huge Tartar cake.


Cendrars: La Prose du Transsibérien (trans. D. Wellman)

At Chita we had a few days respite. Paris has disappeared and its enormous torch. He had dressed me in a new suit and in getting on the train I lost a button. Donald Wellman is a poet and translator. One person took along a hundred cases of alarm clocks and some cuckoos from the Black Forest.

Transsiherien Kolia Nikolai Ivanovich has been biting his fingers for two weeks ….