Products Description. Ferrar Fenton Translation. The Holy Bible in Modern English. Contains the complete sacred Scriptures of the Old and New Testaments . Download PDF’s of The Holy Bible in modern English translated by Ferrar Fenton direct from the original Hebrew, Chaldee, and Greek. The Holy Bible in Modern English [Ferrar Fenton] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Books of the Sacred Volume of our Faith, as they.
|Published (Last):||15 May 2010|
|PDF File Size:||19.97 Mb|
|ePub File Size:||3.30 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Contains the complete sacred Scriptures of the Old and New Testaments translated into English direct from the original Hebrew, Chaldee and Greek languages with instructions and critical notes by Ferrar Fenton. Though I respect your opinion Send to me via email the cleaned text in the body of the email and I will format ferarr chapters and upload them to the website.
Charles Fillmore repeatedly referenced the Ferrar Fenton translation of the Bible. It is good to see you verbalize from the heart and clarity on this important subject can be easily observed. At least 10 editions of Fenton’s translation were published in his own lifetime.
Ferrar Fenton Translation
The goal is for these links to become active biblee a chapter has been transcribed. View the discussion thread. Consequently, you must pray in this way: Back in the Hebrew Scriptures, Fenton attempts something equally bizarre with the Psalms.
Paul’s Epistles, in their sixth edition. The record should therefore precede the Historical Narratives. Here’s the Fenton version: Notable as well, is Ferrar Fenton’s restoration of the Psalms into the musical verse form as close to the original as he could get.
Ferrar Fenton Bible Translation Download
That makes the bjble easy to read for your fellow metaphysical Bible students and also allows Google to make the text searchable. He was extremely careful in editing to maintain the spirit and sense of the original text. The Holy Bible in Modern English. Authors Cory Howell I have been blogging about the Bible in efnton for several years now.
Wycliffe Middle English Bible translations. The loss of his help, however, has been partially supplied by the aid of that ripe Hebrew Scholar, the Rev.
So in Psalm 23, for example, we get a cute little poem, complete with iambic tetrameter: This edition of the Bible is of inestimable ferrae to the sincere student engaged in Scriptural research who desires to come into deeper understanding of the great truths of Holy Writ.
Fenton also included footnotes at the bottom of many pages of his translation which aids the reader on linguistic or historical matters, as well as offering his personal opinion ferrsr certain topics. To the right you will see links to individual chapters of the Bible.
Fenton had acquired a great learning and understanding of ancient Sanskrit, Greek, Hebrew and Latin through being a distinguished member of the Royal Asiatic Society.
I have found this Bible to be extremely useful and relevant when trying to compare the, particularly, O. The Almighty has blessed my work so far, and I hope will enable me to accomplish the whole, and enjoy the pleasure of attaining the chief object of my existence,—to make the Books of the Bible as intelligible to my Race in the British Empire, and the great American Commonwealth, in spoken English, as they are to myself in the Oriental tongues, in return for His inspiration, through those Sacred Scriptures, having in early manhood taken me from the Mental Hell of Sceptical Doubt, to the Home of assured Rest in a knowledge of His Eternal Laws, which He revealed first in them, and is again in our days confirming by His fresh Revelation of them through thesciencesofPhysicalResearch.
Ferrar Fenton Bible
In the Books of Moses now presented I have followed my plan of making a translation direct from the Hebrew into Boble without any other version before me. One of the more interesting renderings I’ve come across in Fenton’s translation is his handling of the story of the prophet Jonah. He explains that the old ages in the early chapters in Genesis were actually kingdoms and that meant the dynasties were reigning years, ect.
Title page to the King James Version. As every effort has been made to attain it, I believe this fifth edition of my work is the most accurate rendering into any European language, ancient or modern, ever made, not only in words, but in editing, spirit, and sense. A lengthy note was added for example to the end of Genesis bbile which explains Fenton’s own solution ferar the problem of the patriarchs great ages. Here’s the Fenton version:.
Lookup a word or passage in the Bible.
I at once threw myself into the stream of the suggestion and registered a vow that I would never again read the Gospels or Christian Documents of our Faith in any language but Greek until I had learned to think in that tongue and it had become as familiar to me as the diction of an English newspaper. The Holy Bible in Modern Englishcommonly known as the Ferrar Fenton Biblewas an early translation of the Bible into English as spoken and written in the 19th and 20th centuries.
I found my print copy of the Ferrar Fenton Bible at a used bookstore, in excellent shape, and for a low price. Ferrar Fenton’s Bible however is most well known for its translation of Jonah 2: And that’s not necessarily a good thing, in this case.
Lookup a word or passage in the Bible Include this form on your page.
The files that were originally downloaded from fenon Internet were not searchable. Work on the translation was begun in by a London businessman named Ferrar Fenton — Fenton spent approximately fifty years working on his translation, with his sole goal ‘to study the Bible absolutely in its original languages, to ascertain what its writers actually said and thought’.
Don’t do any formatting — no italics, no underlining — just clean, plain text that is free from typos. I have a hardcover copy and have always enjoyed Fenton’s fresh take on well tread verses.
I have his Ferrar Fenton bible which I have not fully read, fnton small portions of it. I like your post. Leatherette out of print! The discussion page may contain suggestions. I really like the ferror fenton bible in modern english. Like Us on Facebook.