Abdelkébir Khatibi is a French-speaking Moroccan writer who has produced a diverse and complex oeuvre that draws on European philosophy to tackle the. The Fiction of Translation: Abdelkebir Khatibi’s Love in Two Languages. Thomas O. Beebee. Ce qui semblait nous unir itait une extraor- dinaire traduction. Abdelkébir Khatibi Moroccan novelist, poet, essayist & sociologist Abdelkebir Khatibi passed away on Monday morning in Rabat. Khatibi was a major force in.

Author: Zumuro Zulkigami
Country: Italy
Language: English (Spanish)
Genre: Politics
Published (Last): 3 May 2005
Pages: 429
PDF File Size: 18.91 Mb
ePub File Size: 10.34 Mb
ISBN: 152-3-25961-555-2
Downloads: 85235
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dalrajas

Help Qbdelkebir Find new research papers in: A native of the Atlantic port city of El JadidaAbdelkebir Khatibi was born in the middle period of Morocco’s year —56 status as a French protectorate. Any text you add should be original, not copied from other sources.

Prima ristampa di Translatio in fabula Editori Riuniti,novembre Log In Sign Up. Morocco, mountainous country of western North Africa abdekebir lies directly across the Strait of Gibraltar from Spain. Naila rated it it was ok Mar 06, Want to Read Currently Reading Read. Nov 17, Anass Ben Sabbouh rated it liked it. In the living room, you reeled, your body shook with a series of convulsions.

Literary theory Critics Abdelkkebir Prizes. Please help to improve this article by introducing more precise citations.


The Issue of Language in the Work of Abdelkebir Khatibi

Available for download now. Vero e proprio dispositivo epistemologico nella ricerca linguistica, letteraria, estetica e antropologica, i racconti di traduzione mettono in scena un sapere poietico dove l’enunciazione vale quanto l’enunciato, dove la rappresentazione alimenta continuamente il dato empirico. Provide feedback about this khattibi. Amazon Second Chance Pass it on, trade it in, give it a second life.

English Choose a language for shopping. The subject of the research is: Certain themes recur in his work, including decolonisation, religion, and translation.

Quatuor poetique French Edition.

Translating Plurality: Abdelkébir Khatibi and Postcolonial Writing in French from the Maghreb

At the bottom of the article, feel free to khatibbi any sources that support your changes, so that we can fully understand their context. The Editors of Encyclopaedia Britannica.

His ambivalence toward the French language, coupled with his clear command of its lyrical potential, made it a powerful tool in his mature works. Affected in his late twenties by the rebellious spirit of s counterculturehe challenged in his writings the social and political norms upon which the countries of the Maghreb region were constructed.

Lundi 18 mai ComiXology Thousands of Digital Comics.

Traditional written literature, which is limited to a smaller geographic area than is oral literature, is most characteristic…. Bi-language was not his own language, or a foreign language either. Return to Book Page.


Internet URLs are the best. Remember me on this computer.

Khatibi, Abdelkebir [WorldCat Identities]

Jill rated it really liked it May 15, Quotes from Love in Two Langu Thank you for your feedback. If you think you should abcelkebir access to this title, please contact your librarian. In what follows, I work through some of the ramifications of this confluence of Khatibi and Said regarding figuration and knowledge as it relates to the disciplines of Francophone studies, comparative literature, and postcolonial criticism. I think this book can only be read in the original languages. Open Preview See a Problem?

Your contribution may be further edited by our staff, and its publication is subject to our final approval. It is the most perfect expression of the culture that it conveys but at the same time it can open that culture up to other worlds.

Amazon Rapids Fun stories for kids on the go.